1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 11=

18
00:01:40,066 --> 00:01:40,866
къде е тя

19
00:01:42,706 --> 00:01:43,506
"Тя"?

20
00:01:46,506 --> 00:01:47,306
Коя е "тя"?

21
00:01:50,146 --> 00:01:52,226
Приемане на плащане и проблеми с изчистването.

22
00:01:52,625 --> 00:01:53,625
повторете го.

23
00:01:55,345 --> 00:01:57,985
Приемане на плащане и проблеми с изчистването.

24
00:02:01,745 --> 00:02:02,586
Вие, сър!

25
00:02:02,985 --> 00:02:04,506
Вие сте, сър.

26
00:02:04,745 --> 00:02:06,666
Чудя се защо изглеждаш толкова познат.

27
00:02:07,185 --> 00:02:08,465
Изхарчи парите доста бързо.

28
00:02:08,465 --> 00:02:10,106
Е, ти...

29
00:02:11,225 --> 00:02:14,465
Знаем времето, мястото,

30
00:02:15,546 --> 00:02:17,185
и нещата, които сте купили.

31
00:02:18,146 --> 00:02:19,505
Предлагам ти шанс.

32
00:02:19,986 --> 00:02:22,665
Говорете тук,
или обратно в префектура Дзинджао.

33
00:02:23,625 --> 00:02:26,785
Тогава... със сигурност ще говоря тук.

34
00:02:40,386 --> 00:02:43,706
аз знам Търсиш онази жена.

35
00:02:43,745 --> 00:02:46,306
да Спомням си тази жена,

36
00:02:46,625 --> 00:02:48,146
но наистина не знам къде е тя.

37
00:02:48,146 --> 00:02:49,986
Тъкмо щяхме да я хванем,

38
00:02:49,986 --> 00:02:52,986
но майстор на меча
внезапно се появи и я спаси.

39
00:02:54,345 --> 00:02:55,266
Защо я преследвахте?

40
00:02:56,505 --> 00:03:00,065
Преди време,
Червената банда на скорпионите пое голяма работа.

41
00:03:00,225 --> 00:03:03,586
Клиентът ни плати огромна сума
да хвана тази жена.

42
00:03:03,945 --> 00:03:05,665
Знаете ли самоличността на тази жена?

43
00:03:06,185 --> 00:03:08,785
аз не знам Чакай, наистина не знам.

44
00:03:08,785 --> 00:03:11,185
Беше ни дадено само това местоположение

45
00:03:11,185 --> 00:03:13,266
и каза кога да действа.

46
00:03:13,625 --> 00:03:16,706
Всякакви отличителни черти
за мечника, който я спаси?

47
00:03:17,426 --> 00:03:19,426
Т-този фехтовач...

48
00:03:22,945 --> 00:03:23,445
върви

49
00:03:25,826 --> 00:03:27,306
Изглеждаше като обикновен човек.

50
00:03:27,306 --> 00:03:29,386
Е, той не е твърде висок или твърде нисък.

51
00:03:30,026 --> 00:03:32,272
Но майсторството му с меч е превъзходно,
поразителен като светкавица.

52
00:03:32,586 --> 00:03:34,945
Не видяхме ясно други подробности.

53
00:03:35,866 --> 00:03:37,945
После продължи да я преследваш

54
00:03:40,386 --> 00:03:41,986
и я принуди да слезе от скалата?

55
00:03:42,225 --> 00:03:43,225
не

56
00:03:43,866 --> 00:03:45,665
Уменията на този майстор на меч са невероятни.

57
00:03:45,665 --> 00:03:47,146
Борихме се и знаехме, че не можем да победим,

58
00:03:47,146 --> 00:03:48,345
така че се оттеглихме.

59
00:03:52,225 --> 00:03:53,625
Последен въпрос.

60
00:03:55,225 --> 00:03:56,345
Кой е клиентът?

61
00:04:51,626 --> 00:04:53,545
Усещам силен аромат на жасмин.

62
00:04:54,066 --> 00:04:55,266
Изгорихте ли тамян?

63
00:04:57,665 --> 00:04:59,186
Градинарят разнесе цветя.

64
00:04:59,225 --> 00:05:01,946
Господарят на вилата прави ароматни мъниста
от сезонни цветя на всяко тримесечие.

65
00:05:03,985 --> 00:05:05,665
На колко години е господарят на вашата вила?

66
00:05:06,985 --> 00:05:07,865
аз не знам

67
00:05:07,946 --> 00:05:10,266
Изглежда на около двайсет.

68
00:05:11,105 --> 00:05:12,345
Толкова млад?

69
00:05:14,105 --> 00:05:15,506
Не е това, което очаквах.

70
00:05:15,706 --> 00:05:17,066
Мислех, че ще бъде старейшина.

71
00:05:17,266 --> 00:05:19,266
Нашият господар на вилата току-що се ожени.

72
00:05:19,266 --> 00:05:20,425
Той е млад талант,

73
00:05:20,425 --> 00:05:21,586
добре запознат с шестте изкуства,

74
00:05:21,586 --> 00:05:23,225
доста известен в столицата...

75
00:05:27,506 --> 00:05:29,946
Ако няма нищо друго,
ще си взема отпуск.

76
00:05:41,545 --> 00:05:43,425
Г-н Уанг, внимавайте за мъха под краката.

77
00:05:43,785 --> 00:05:45,665
Добре, разбрах.

78
00:05:59,785 --> 00:06:01,386
Жасминът мирише толкова освежаващо.

79
00:06:02,586 --> 00:06:03,746
Благодаря за оценката.

80
00:06:05,506 --> 00:06:09,506
Избрах специално
тези двойни венчелистчета, двуцветни жасмини

81
00:06:09,826 --> 00:06:11,186
за нашия господар да направи ароматни мъниста.

82
00:06:11,266 --> 00:06:12,946
Те са приятни за окото.

83
00:06:13,706 --> 00:06:14,785
Наистина изящно.

84
00:06:16,105 --> 00:06:17,586
Отдавна ли си служил на вилата?

85
00:06:18,465 --> 00:06:20,386
Не, аз съм градинар
от източните покрайнини.

86
00:06:21,026 --> 00:06:25,225
Всеки месец доставям
двадесет саксии със сезонни растения тук

87
00:06:25,225 --> 00:06:26,506
да си изкарват нищожния живот.

88
00:06:27,706 --> 00:06:29,946
Искате ли да спечелите допълнителни пари?

89
00:06:31,826 --> 00:06:33,066
Имате ли нужда и от цветя?

90
00:06:34,785 --> 00:06:36,066
Моля, приближете се.

91
00:06:42,026 --> 00:06:42,946
Моля, говорете.

92
00:06:44,146 --> 00:06:46,305
Помогнете ми да предам съобщение
към столицата.

93
00:06:46,706 --> 00:06:48,146
Предлагам ви сто гуана за това.

94
00:06:48,826 --> 00:06:52,105
Какво съобщение и към кого?

95
00:07:03,186 --> 00:07:05,266
Защо толкова време няма новини?

96
00:07:12,465 --> 00:07:13,266
Ваше Височество.

97
00:07:14,105 --> 00:07:15,506
Защо изглеждаш толкова паникьосан?

98
00:07:16,865 --> 00:07:20,626
Видях много пазачи от префектура Дзинджао
тръгвайки извън града.

99
00:07:20,946 --> 00:07:23,105
Изглежда, че се е случило нещо голямо.

100
00:07:24,545 --> 00:07:26,105
Как излезе толкова извън контрол?

101
00:07:27,425 --> 00:07:28,266
Ваше Височество.

102
00:07:31,345 --> 00:07:32,186
Къде е Негово Височество?

103
00:07:32,225 --> 00:07:35,105
Изглежда Негово височество си отиде
до Songyue Mountain Villa.

104
00:07:38,066 --> 00:07:38,865
Вземете каретата.

105
00:07:39,506 --> 00:07:40,146
да

106
00:07:42,800 --> 00:07:43,419
Хей

107
00:07:46,465 --> 00:07:48,105
Планинска вила Сонгуе.

108
00:07:53,545 --> 00:07:54,785
По този начин ли е?

109
00:07:55,506 --> 00:07:56,545
Вероятно.

110
00:07:56,905 --> 00:07:57,946
откъде знаеш

111
00:07:59,146 --> 00:08:00,985
Нали ме помоли да попитам?

112
00:08:01,746 --> 00:08:05,146
Ти каза освен
практикуване на гуцин у дома,

113
00:08:05,425 --> 00:08:06,985
Негово височество отива в двореца.

114
00:08:07,826 --> 00:08:09,785
Чудехте се къде другаде може да отиде.

115
00:08:09,905 --> 00:08:11,146
Аз ли казах това?

116
00:08:16,266 --> 00:08:18,425
Ваше Височество, добре ли сте?

117
00:08:19,146 --> 00:08:20,545
Знаете ли изобщо как да шофирате?

118
00:08:20,905 --> 00:08:21,785
какво стана

119
00:08:27,985 --> 00:08:28,785
Ваше Височество,

120
00:08:29,545 --> 00:08:30,746
някой лежи на пътя,

121
00:08:30,746 --> 00:08:31,785
целият в кръв.

122
00:08:32,665 --> 00:08:33,626
Заобиколете го.

123
00:08:56,945 --> 00:08:57,746
чакай!

124
00:09:06,466 --> 00:09:08,905
Ваше Височество,
има новини за нейно височество.

125
00:09:17,185 --> 00:09:19,026
Ваше височество, познавате ли го?

126
00:09:20,266 --> 00:09:21,106
не

127
00:09:22,585 --> 00:09:24,825
Тогава защо да го спасявам?

128
00:09:26,266 --> 00:09:27,905
Не мога просто да го гледам как умира.

129
00:09:30,585 --> 00:09:31,386
добре...

130
00:09:33,146 --> 00:09:33,986
тръгвай си

131
00:09:34,626 --> 00:09:35,425
да

132
00:09:39,825 --> 00:09:41,264
Неговият три-дзяо меридиан е обърнат.

133
00:09:41,705 --> 00:09:42,866
Неговата точка Qihai е блокирана.

134
00:09:43,266 --> 00:09:45,425
Как се нарани толкова тежко?

135
00:09:46,146 --> 00:09:47,386
Малтретирал ли си го?

136
00:09:48,626 --> 00:09:49,585
Откъде да знам?

137
00:09:49,945 --> 00:09:51,305
Просто го лекувай.

138
00:09:57,466 --> 00:09:59,545
Защо да му сваля дрехите?

139
00:10:00,346 --> 00:10:02,425
Как да го лекувам
без да си сваля дрехите?

140
00:10:39,065 --> 00:10:40,226
ти добре ли си

141
00:10:43,705 --> 00:10:45,626
Кажете на Мо Джингли да дойде да ме види.

142
00:11:06,026 --> 00:11:07,346
Очите ти добре ли са сега?

143
00:11:07,866 --> 00:11:10,626
Има ли другаде
неудобно ли ти е?

144
00:11:19,226 --> 00:11:20,506
Имахте много наранявания.

145
00:11:22,146 --> 00:11:22,986
боли ли

146
00:11:24,866 --> 00:11:26,986
Ще повикам лекаря
прегледай те пак.

147
00:11:38,705 --> 00:11:40,506
Не исках да го крия от теб.

148
00:11:41,226 --> 00:11:44,986
Страхувах се, ако знаеш, че съм аз,
нямаше да си починеш и да се възстановиш.

149
00:11:46,785 --> 00:11:48,146
Исках само да се оправиш.

150
00:11:53,746 --> 00:11:57,986
Ли, моля те, не ме гледай
така, нали?

151
00:12:00,705 --> 00:12:01,545
искам да си тръгна

152
00:12:01,705 --> 00:12:02,825
Но не си се възстановил.

153
00:12:02,825 --> 00:12:03,785
казах,

154
00:12:04,785 --> 00:12:05,545
искам да си тръгна

155
00:12:06,266 --> 00:12:08,626
Ли, грешах.

156
00:12:08,785 --> 00:12:09,705
Моля те не се ядосвай.

157
00:12:10,106 --> 00:12:12,146
Ти отказа да говориш с мен
и нямах избор.

158
00:12:12,825 --> 00:12:15,705
Чух, че сте ходили в храма Zhengyi.

159
00:12:16,665 --> 00:12:17,746
исках да те видя,

160
00:12:17,986 --> 00:12:21,106
но когато пристигнах,
ти вече беше влязъл в храма.

161
00:12:22,065 --> 00:12:23,506
Така че чаках отвън.

162
00:12:23,705 --> 00:12:25,626
Чаках няколко дни
преди да излезеш.

163
00:12:26,945 --> 00:12:27,746
но...

164
00:12:29,266 --> 00:12:30,746
Но ти беше с него.

165
00:12:32,466 --> 00:12:33,785
Исках да си тръгна,

166
00:12:34,665 --> 00:12:35,945
но вие бяхте нападнати.

167
00:12:36,665 --> 00:12:38,705
когато стигнах там,
ти беше паднал от скалата.

168
00:12:40,346 --> 00:12:41,026
Ли.

169
00:12:43,106 --> 00:12:43,986
знаеш ли

170
00:12:45,785 --> 00:12:49,346
как се почувствах като те видях в опасност?

171
00:12:52,866 --> 00:12:54,226
как се почувствахте

172
00:12:55,905 --> 00:12:58,346
Докато си тук с мен,

173
00:12:58,672 --> 00:13:00,346
замислял ли си се
как се чувства Ye Ying?

174
00:13:00,425 --> 00:13:01,705
Не исках да се женя за нея.

175
00:13:01,825 --> 00:13:02,746
Мо Джингли!

176
00:13:09,106 --> 00:13:10,146
Пак ще го кажа.

177
00:13:11,266 --> 00:13:12,226
Стой далече от мен.

178
00:13:15,106 --> 00:13:17,026
Ли, не си отивай.

179
00:13:17,746 --> 00:13:19,785
Ли, раните ти не са зараснали напълно.

180
00:13:19,785 --> 00:13:20,506
(планинска вила Сонгуе)
Ли.

181
00:13:22,785 --> 00:13:24,266
Т-твоите рани...

182
00:13:25,866 --> 00:13:26,585
Ли.

183
00:13:40,866 --> 00:13:42,825
Ли, твоите рани...

184
00:13:51,665 --> 00:13:52,466
Мо Джингли.

185
00:13:53,905 --> 00:13:54,866
Изясних се.

186
00:13:55,866 --> 00:13:57,146
Нямам нищо общо с теб.

187
00:13:57,266 --> 00:13:58,905
Моля те, не се показвай повече пред мен.

188
00:13:58,905 --> 00:13:59,785
не разбираш ли

189
00:13:59,785 --> 00:14:01,146
Какво щеше да правиш без мен?

190
00:14:02,466 --> 00:14:04,506
Когато бяхте от скалата,
отровен и ранен,

191
00:14:04,506 --> 00:14:05,585
Аз те спасих.

192
00:14:05,585 --> 00:14:06,785
Нямах нужда да ме спасяваш.

193
00:14:11,226 --> 00:14:12,026
защо

194
00:14:14,305 --> 00:14:15,705
Не знаете защо?

195
00:14:18,185 --> 00:14:18,986
Мо Джингли.

196
00:14:20,425 --> 00:14:23,346
Преди да сляза от планината,
казах си

197
00:14:23,545 --> 00:14:24,986
да се преструвам, че никога не съм те срещал.

198
00:14:26,585 --> 00:14:28,425
Моля, не ме натискайте повече.

199
00:14:32,866 --> 00:14:33,825
сега разбирам

200
00:14:34,266 --> 00:14:37,626
Обвиняваш ме за тези смъртни случаи.

201
00:14:38,585 --> 00:14:41,425
Искаш да ме убиеш и да им отмъстиш,

202
00:14:43,466 --> 00:14:44,266
нали?

203
00:14:51,425 --> 00:14:53,466
давай напред убий ме

204
00:14:53,705 --> 00:14:55,346
давай убий ме

205
00:15:02,785 --> 00:15:03,545
ти луд ли си

206
00:15:34,185 --> 00:15:34,986
Ли.

207
00:15:36,585 --> 00:15:37,746
Ли, ти не си тръгна.

208
00:15:42,026 --> 00:15:42,825
Ли.

209
00:15:44,266 --> 00:15:47,026
Все още те е грижа за мен, нали?

210
00:15:51,266 --> 00:15:54,386
не се притеснявай Няма да умра толкова лесно.

211
00:16:02,665 --> 00:16:06,026
Когато бях малък, обичах сладкиши,

212
00:16:06,785 --> 00:16:07,905
така че винаги имах зъбобол.

213
00:16:10,026 --> 00:16:12,945
Старши Гуан веднъж ме научи
метод за облекчаване на болката.

214
00:16:13,506 --> 00:16:16,346
Той каза да натисна силно точката Хегу

215
00:16:16,866 --> 00:16:18,626
от външната страна на тенарното пространство.

216
00:16:19,585 --> 00:16:23,506
Натискане десетки пъти всяка сесия
може да освободи блокажи и да облекчи болката.

217
00:16:26,026 --> 00:16:27,346
Независимо дали е зъбобол,

218
00:16:27,905 --> 00:16:32,585
или подутини, синини и наранявания
върху тялото, този метод работи добре.

219
00:16:36,146 --> 00:16:38,146
Чух, че е умрял
под залп от стрели.

220
00:16:39,106 --> 00:16:40,545
Болеше ли го, когато умря?

221
00:16:42,665 --> 00:16:45,626
Имаше ли време
да натиснете точката Хегу?

222
00:16:47,705 --> 00:16:49,866
Старши Чен обичаше най-много децата.

223
00:16:50,466 --> 00:16:52,185
Когато научи, че жена му е бременна,

224
00:16:52,986 --> 00:16:54,785
той беше толкова щастлив
не можа да спи цяла нощ.

225
00:16:56,665 --> 00:16:57,466
тази година,

226
00:16:58,785 --> 00:17:00,545
детето му навършва осем,

227
00:17:00,986 --> 00:17:03,545
все още не знае
как е изглеждал баща му.

228
00:17:04,986 --> 00:17:06,585
Джуниър Джоу беше най-младият.

229
00:17:07,466 --> 00:17:09,466
Тогава той беше само на дванадесет години.

230
00:17:12,026 --> 00:17:17,785
Той се включи доброволно като ескорт
защото той те хареса.

231
00:17:19,065 --> 00:17:22,825
Мо Джингли, всички те умряха заради теб.

232
00:17:25,385 --> 00:17:27,266
Аз съм един от Lishan Academy.

233
00:17:29,145 --> 00:17:31,065
Никога не мога да ти простя.

234
00:17:33,145 --> 00:17:35,266
Ли, чуй ме.

235
00:17:35,305 --> 00:17:36,466
Не ми казвай никакви извинения.

236
00:17:36,466 --> 00:17:37,706
Няма да чуя нищо от това.

237
00:17:43,785 --> 00:17:46,746
Трябва да се радваш
ти развали годежа.

238
00:17:48,785 --> 00:17:52,105
В противен случай може да загубя контрол
и да те убия в деня на сватбата ни.

239
00:18:04,825 --> 00:18:08,506
Кажете на хората отвън да напуснат.
напускам това място.

240
00:18:09,385 --> 00:18:10,266
Никой да не мърда!

241
00:18:10,825 --> 00:18:12,426
Ние сме префектура Jingzhao!

242
00:18:12,426 --> 00:18:13,986
Всички, останете където сте!

243
00:18:13,986 --> 00:18:16,305
- Ли.
- Всяка съпротива ще бъде задържана.

244
00:18:18,926 --> 00:18:21,706
- Ваше височество.
- Ли!

245
00:18:21,706 --> 00:18:22,320
Ваше Височество.

246
00:18:25,545 --> 00:18:26,506
Ти си ранен.

247
00:18:28,706 --> 00:18:29,305
Това е нищо.

248
00:18:42,345 --> 00:18:42,986
да вървим

249
00:19:02,736 --> 00:19:05,328
(плат)

250
00:19:11,706 --> 00:19:12,545
Събудихте ли се?

251
00:19:17,625 --> 00:19:18,426
това си ти

252
00:19:20,545 --> 00:19:22,825
Спри да се правиш на мъртъв. ставай

253
00:19:29,385 --> 00:19:30,785
Кой друг би могъл да бъде?

254
00:19:31,746 --> 00:19:33,666
Дори твърдиш, че си
майстор на бойните изкуства?

255
00:19:33,946 --> 00:19:36,746
Ако не бях аз, щеше да го направиш
са загинали край пътя.

256
00:19:36,946 --> 00:19:39,145
Вие сте благородна дама
от официално семейство,

257
00:19:39,266 --> 00:19:40,746
и се омъжихте за настоящ принц.

258
00:19:41,305 --> 00:19:42,746
Защо говориш толкова злобно?

259
00:19:43,226 --> 00:19:44,266
откъде знаеш

260
00:19:44,865 --> 00:19:46,345
Откакто взех работата ти,

261
00:19:46,986 --> 00:19:48,666
как да не знам кой ми е работодателя?

262
00:19:50,226 --> 00:19:51,345
Изследвахте ли ме?

263
00:19:52,865 --> 00:19:55,545
Да ви попитам тя умря ли или не?

264
00:19:55,666 --> 00:19:56,906
Толкова ли искаш смъртта й?

265
00:19:58,545 --> 00:19:59,746
не ми пука

266
00:20:00,305 --> 00:20:01,906
Просто искам да знам резултата.

267
00:20:03,305 --> 00:20:05,785
Кажете ми какво точно се случи с нея?

268
00:20:05,785 --> 00:20:06,906
Тя падна от скала.

269
00:20:07,706 --> 00:20:08,946
Но не я притисках.

270
00:20:08,986 --> 00:20:10,466
Тя сама падна.

271
00:20:15,746 --> 00:20:16,545
мъртва ли е

272
00:20:17,065 --> 00:20:18,305
Но тя беше спасена.

273
00:20:22,065 --> 00:20:23,986
Не можеш ли просто да кажеш всичко наведнъж?

274
00:20:27,545 --> 00:20:29,065
Тъй като искаше да я нараня,

275
00:20:29,825 --> 00:20:31,746
защо изглеждаш
не я искаш мъртва?

276
00:20:31,986 --> 00:20:32,865
Не е твоя работа.

277
00:20:36,266 --> 00:20:38,545
Този въпрос е решен.
Няма нищо общо с теб.

278
00:20:39,186 --> 00:20:40,305
Сбогом.

279
00:20:43,568 --> 00:20:49,552
(Имението на принц Динг)

280
00:20:53,145 --> 00:20:54,706
Върнаха се. побързайте!

281
00:21:26,946 --> 00:21:27,545
Ли...

282
00:21:28,266 --> 00:21:29,345
Тя още спи.

283
00:21:29,825 --> 00:21:30,625
Върни се за сега.

284
00:21:31,065 --> 00:21:32,105
добре

285
00:21:44,944 --> 00:21:49,328
(Tuisi Pavilion)

286
00:23:02,226 --> 00:23:04,105
(Друга група убийци
в гората.)

287
00:23:09,145 --> 00:23:10,865
Милейди, вижте дали ви харесва това.

288
00:23:12,105 --> 00:23:12,906
ела

289
00:23:12,906 --> 00:23:14,345
- Добре.
- Покажи ми този.

290
00:23:14,345 --> 00:23:15,145
окей

291
00:23:19,825 --> 00:23:20,785
Платено и за двете маси?

292
00:23:21,145 --> 00:23:21,666
да

293
00:23:21,706 --> 00:23:23,946
Сър, храна или стая?

294
00:23:23,946 --> 00:23:24,625
Намери някой.

295
00:23:25,065 --> 00:23:27,226
Намерете някой? СЗО?

296
00:23:27,545 --> 00:23:29,065
Ранен млад мъж.

297
00:23:29,145 --> 00:23:31,706
Лекарят в Renyi Hall каза
той остава тук.

298
00:23:32,385 --> 00:23:34,105
Аз съм негов приятел, тук съм, за да го посетя.

299
00:23:39,706 --> 00:23:41,065
Сега си спомням.

300
00:23:41,065 --> 00:23:41,946
Заведи ме при него.

301
00:23:41,946 --> 00:23:42,706
Насам, моля.

302
00:23:45,545 --> 00:23:47,385
Насам, сър. Внимавайте за стъпките.

303
00:23:49,145 --> 00:23:51,065
перфектен Този човек те търси.

304
00:24:29,145 --> 00:24:30,305
кой точно си ти

305
00:24:31,625 --> 00:24:32,426
Вашият приятел.

306
00:24:34,585 --> 00:24:37,466
Ваше Височество, тук ли сте?

307
00:24:44,385 --> 00:24:45,466
Къде е отишла?

308
00:24:46,385 --> 00:24:47,946
Нейно височество може да е излязло.

309
00:24:48,946 --> 00:24:51,345
Ваше Височество,
снощи не си почивал добре.

310
00:24:51,345 --> 00:24:52,706
Може би трябва да си починете.

311
00:24:52,906 --> 00:24:53,706
Върви да я намериш.

312
00:24:55,545 --> 00:24:56,305
да

313
00:24:57,266 --> 00:24:58,065
Дао.

314
00:24:59,186 --> 00:24:59,986
Ваше Височество.

315
00:25:00,385 --> 00:25:01,305
къде е тя

316
00:25:01,825 --> 00:25:05,785
Нейно височество излезе
до Shende Shop рано тази сутрин.

317
00:25:05,865 --> 00:25:07,345
Qingyu отиде с нея.

318
00:25:11,226 --> 00:25:12,026
Върви да я намериш.

319
00:25:12,706 --> 00:25:13,506
да

320
00:25:15,946 --> 00:25:17,426
Елате и разгледайте.

321
00:25:18,865 --> 00:25:20,426
Елате да разгледате.

322
00:25:20,426 --> 00:25:21,585
Качеството е доста добро.

323
00:25:22,345 --> 00:25:23,585
Елате да разгледате.

324
00:25:24,385 --> 00:25:26,865
К-Какво е толкова спешно?

325
00:25:26,865 --> 00:25:28,785
Трябва ли да отидете лично?

326
00:25:29,305 --> 00:25:30,585
След толкова много страдания,

327
00:25:30,585 --> 00:25:33,305
дори преди да се възстанови напълно,
но сега си навън.

328
00:25:34,706 --> 00:25:37,266
Захаросан глог!

329
00:25:37,545 --> 00:25:39,266
Захаросан глог!

330
00:25:39,266 --> 00:25:40,426
Дай ми две шишчета.

331
00:25:40,986 --> 00:25:41,666
Веднага.

332
00:26:17,785 --> 00:26:20,105
Капитан Ли Джао?

333
00:26:21,466 --> 00:26:23,506
как си Силно ли си наранен?

334
00:26:24,946 --> 00:26:26,706
Не е нищо, просто телесна рана.

335
00:26:27,666 --> 00:26:28,506
къде е той

336
00:26:28,906 --> 00:26:29,706
Вътре.

337
00:26:31,186 --> 00:26:32,105
Ти чакай тук.

338
00:26:32,746 --> 00:26:33,506
да

339
00:26:40,545 --> 00:26:41,345
Той е, нали?

340
00:26:42,466 --> 00:26:43,466
Разпитвахте ли го?

341
00:26:43,946 --> 00:26:46,946
Не. Просто се бихме с няколко хода.

342
00:26:46,946 --> 00:26:48,305
Той вече беше ранен.

343
00:26:48,345 --> 00:26:50,145
не се притеснявай Той няма да умре.

344
00:26:50,986 --> 00:26:51,946
Събуди го.

345
00:26:56,506 --> 00:26:58,145
Приятелю, събуди се.

346
00:27:08,946 --> 00:27:10,466
Кой те изпрати да ме убиеш?

347
00:27:13,585 --> 00:27:14,385
ти си

348
00:27:15,226 --> 00:27:16,345
И ти ли избяга?

349
00:27:17,426 --> 00:27:19,385
Благодарение на теб съм още жив.

350
00:27:20,026 --> 00:27:22,865
Ти ли ме спаси
на волската кола по-рано?

351
00:27:25,585 --> 00:27:26,385
да

352
00:27:29,266 --> 00:27:30,746
Тогава не знаех, че си ти.

353
00:27:32,145 --> 00:27:33,385
Но защо не ми каза?

354
00:27:34,065 --> 00:27:37,345
Истории като отплата за доброта
са твърде клиширани. мразя ги

355
00:27:39,266 --> 00:27:42,706
Освен това не е ли нормално за някой
като теб да хапеш ръката, която храни?

356
00:27:43,305 --> 00:27:44,785
Не исках да те нараня.

357
00:27:44,865 --> 00:27:46,345
Не знаех, че си принцеса Динг.

358
00:27:47,026 --> 00:27:48,785
Тогава ми кажи човека зад теб.

359
00:27:54,426 --> 00:27:55,226
Отказваш да говориш?

360
00:28:10,305 --> 00:28:11,145
Моето следващо изрязване

361
00:28:12,426 --> 00:28:13,785
ще кацне точно тук.

362
00:28:14,145 --> 00:28:16,065
Нараних те. съжалявам

363
00:28:16,426 --> 00:28:18,545
Ти ме спаси, но аз те нараних.

364
00:28:18,946 --> 00:28:21,946
Дължа ти живот.
Правилно е само ако го вземете обратно.

365
00:28:24,545 --> 00:28:26,545
Това е онази глупава жена!
Тази глупава жена!

366
00:28:26,785 --> 00:28:27,585
това е...

367
00:28:32,506 --> 00:28:33,986
Тя всъщност не е искала да те убие.

368
00:28:35,065 --> 00:28:36,145
Но аз го обърках.

369
00:28:49,466 --> 00:28:50,746
Какво да правим с това дете?

370
00:28:51,426 --> 00:28:52,226
Както желаете.

371
00:28:52,305 --> 00:28:53,145
Както искам?

372
00:28:54,145 --> 00:28:55,186
Той няма да каже на другите.

373
00:28:57,145 --> 00:28:59,946
Какво ще правим след това? Тази жена
крои интриги срещу вас.

374
00:28:59,946 --> 00:29:01,865
Ако не се справим с нея,
може да се случи отново.

375
00:29:03,666 --> 00:29:05,226
Имам груба представа кой е.

376
00:29:13,385 --> 00:29:15,305
Това е принцеса Ли.
Как смееш да я спреш?

377
00:29:22,986 --> 00:29:24,145
Можете да се оттеглите.

378
00:29:30,226 --> 00:29:32,145
Мога ли да попитам защо търсите Негово Височество?

379
00:29:32,145 --> 00:29:34,385
Това е имението на принц Ли.
И аз съм принцеса Ли.

380
00:29:34,785 --> 00:29:37,266
Имам ли нужда от причина, за да видя Негово Височество?

381
00:29:37,426 --> 00:29:38,706
Абсолютно си прав.

382
00:29:38,706 --> 00:29:40,746
Но Негово Височество
обсъжда важни въпроси.

383
00:29:40,746 --> 00:29:43,746
Може да не е подходящо
за да нахлуете без предупреждение.

384
00:29:44,105 --> 00:29:46,512
Обсъжда важни въпроси
изискват музика и танцьори?

385
00:29:47,466 --> 00:29:48,785
Обсъжда ли въпроси

386
00:29:48,825 --> 00:29:50,585
или просто се опитваш да ме избегнеш?

387
00:29:53,186 --> 00:29:53,986
движи се!

388
00:29:59,824 --> 00:30:00,625
(Tingyue Pavilion)

389
00:30:00,625 --> 00:30:03,065
Това е вино от западните региони.

390
00:30:03,545 --> 00:30:05,186
С един буркан можеше да се купи къща.

391
00:30:05,746 --> 00:30:07,785
Тогава трябва да пием повече.

392
00:30:07,785 --> 00:30:10,506
Изпийте съкровищата в стомасите ни.

393
00:30:10,506 --> 00:30:11,506
точно така

394
00:30:11,545 --> 00:30:12,305
наздраве

395
00:30:12,625 --> 00:30:16,666
Ваше Височество,
това твоята съпруга принцеса ли е?

396
00:30:16,986 --> 00:30:18,266
Тя е доста бурна.

397
00:30:18,266 --> 00:30:20,506
Отдавна съм чувал принцеса Ли
е изключително красиво.

398
00:30:20,666 --> 00:30:23,065
Вие наистина отговаряте на репутацията си.

399
00:30:23,145 --> 00:30:25,666
Защо не пиете с нас?

400
00:30:28,065 --> 00:30:29,545
Защо такъв нрав?

401
00:30:31,625 --> 00:30:34,145
Ваше Височество,
толкова много ли ме презираш

402
00:30:37,506 --> 00:30:40,345
Въпреки че баща ми искаше този брак,

403
00:30:40,946 --> 00:30:42,768
бяхте прекъснали
предишния годеж.

404
00:30:43,145 --> 00:30:45,266
Ако не искахте,
можеше просто да откажеш.

405
00:30:45,545 --> 00:30:48,666
Откакто се ожени за мен,
Аз съм вашата законна съпруга принцеса.

406
00:30:48,746 --> 00:30:50,466
Защо ме унижаваш така?

407
00:30:58,266 --> 00:30:59,585
Слушаш ли ме изобщо?

408
00:31:02,585 --> 00:31:05,746
защо си толкова ядосан успокой се

409
00:31:05,746 --> 00:31:07,385
Айде наздраве.

410
00:31:08,305 --> 00:31:09,105
Махай се!

411
00:31:10,105 --> 00:31:10,906
Махай се!

412
00:31:12,105 --> 00:31:12,706
Махай се!

413
00:31:12,946 --> 00:31:13,706
Давай, давай.

414
00:31:13,706 --> 00:31:14,305
върви

415
00:31:15,746 --> 00:31:16,506
Махай се!

416
00:31:17,065 --> 00:31:17,825
Да тръгваме сега.

417
00:31:40,145 --> 00:31:42,585
Значи Мо Джингли те спаси?

418
00:31:42,906 --> 00:31:43,906
Беше майстор Джу.

419
00:31:44,706 --> 00:31:45,706
Майстор Джу?

420
00:31:47,385 --> 00:31:49,706
Когато паднах от скалата,
с живота ми в опасност,

421
00:31:50,506 --> 00:31:52,906
Мислех, че със сигурност ще съм мъртъв.

422
00:32:05,200 --> 00:32:06,832
(Майстор Джу, Академия Лишан)

423
00:32:28,666 --> 00:32:31,545
За щастие, майстор Джу
се появи навреме и ме спаси.

424
00:32:31,545 --> 00:32:32,775
Той използва клон като меч

425
00:32:32,775 --> 00:32:34,785
да убиват змиите
в дъното на скалата.

426
00:32:35,065 --> 00:32:37,466
Но имаше твърде много змии,
и бях ухапан.

427
00:32:37,585 --> 00:32:38,986
Тогава припаднах.

428
00:32:40,585 --> 00:32:43,865
Планината Лишан отдавна е била изолирана.
Как може майстор Джу да слезе?

429
00:32:44,226 --> 00:32:46,865
Освен това майстор Джу е майстор на меча.
Той никога не се разделя с меча си.

430
00:32:46,946 --> 00:32:48,385
Защо използва клон като меч?

431
00:32:50,305 --> 00:32:51,305
аз не знам

432
00:32:52,720 --> 00:32:54,506
Планината Лишан
е в деликатно положение.

433
00:32:54,506 --> 00:32:57,625
Ако някой открие майстор Джу
слезе, щеше да донесе бедствие.

434
00:32:59,946 --> 00:33:02,186
Ще претърся ханове и кръчми
по пътя.

435
00:33:02,506 --> 00:33:03,906
Напоследък обръщате повече внимание.

436
00:33:04,026 --> 00:33:05,825
Освен това си почивайте повече, за да се възстановите.

437
00:33:09,946 --> 00:33:11,345
Наближава рождения ден на баба.

438
00:33:11,345 --> 00:33:14,192
Има още нещо
Имам нужда да ми помогнеш.

439
00:33:14,192 --> 00:33:17,520
(Ye Mansion)

440
00:33:42,145 --> 00:33:44,506
В такъв горещ ден,
защо ми донесе такъв врящ чай?

441
00:33:44,506 --> 00:33:45,825
какво става с теб

442
00:33:45,825 --> 00:33:47,145
Милейди, отивам да го сменя.

443
00:33:54,385 --> 00:33:56,226
Милейди, някой достави писмо.

444
00:34:00,208 --> 00:34:02,736
(Панг)

445
00:34:06,946 --> 00:34:08,225
Защо просто не умреш?

446
00:34:08,225 --> 00:34:09,225
Хората умират всеки ден.

447
00:34:09,225 --> 00:34:10,625
Някои умират от глад, болести,

448
00:34:10,625 --> 00:34:12,506
пребит до смърт,
или разкъсан от коне.

449
00:34:12,506 --> 00:34:14,225
Защо си още жив?

450
00:34:18,906 --> 00:34:23,105
Дните са толкова хубави.
Как бих могъл да понеса да те изоставя?

451
00:34:23,866 --> 00:34:27,386
Юан, ти не си верен на себе си.

452
00:34:27,826 --> 00:34:31,745
Наистина ли искаш да умра?

453
00:34:35,625 --> 00:34:39,506
Юан, имаш доста нрав.

454
00:34:41,946 --> 00:34:42,946
Това е последният път.

455
00:34:44,986 --> 00:34:47,346
Казахте това и миналия път.

456
00:34:50,745 --> 00:34:55,506
Юан, Ин се омъжи за принц Ли
и стана съпруг на принцеса.

457
00:34:56,906 --> 00:34:58,346
Как е тя напоследък?

458
00:34:59,906 --> 00:35:01,026
Никога не я споменавай.

459
00:35:01,906 --> 00:35:03,026
предупреждавам те

460
00:35:03,625 --> 00:35:06,946
Ако посмееш да се доближиш до нея, ще те убия.

461
00:35:11,866 --> 00:35:13,346
Добре, няма да я споменавам.

462
00:35:18,506 --> 00:35:22,426
Юан, не исках да тръгвам
до имението Йе, за да те намеря.

463
00:35:22,986 --> 00:35:25,306
Но Shende Shop смени стюардите,

464
00:35:25,466 --> 00:35:28,105
и тези магазини също смениха персонала.

465
00:35:28,185 --> 00:35:32,745
Наистина нямах друг избор,
затова прибягнах до това.

466
00:35:33,506 --> 00:35:34,786
Ходихте ли в Shende Shop?

467
00:35:36,185 --> 00:35:36,745
да

468
00:35:36,745 --> 00:35:37,506
Вие ли...

469
00:35:38,145 --> 00:35:41,745
не се притеснявай
Стюардът и персоналът са нови.

470
00:35:41,866 --> 00:35:44,185
Мога да кажа с един поглед
че нещо не е наред.

471
00:35:44,665 --> 00:35:46,426
Защо все пак ще нахлувам направо?

472
00:35:47,745 --> 00:35:51,745
Юан, ти си моят късметлия,

473
00:35:52,145 --> 00:35:54,346
моето божество пазител.

474
00:35:54,866 --> 00:35:57,105
Как да не те съобразя?

475
00:35:57,665 --> 00:35:59,506
Поне имаш малко разум.

476
00:35:59,506 --> 00:36:02,105
Аз съм истински учен до край.

477
00:36:02,786 --> 00:36:06,585
Тогава, ако не беше ти
безсърдечно ме изостави,

478
00:36:07,386 --> 00:36:11,026
оставяйки ме с разбито сърце
и губя самообладание,

479
00:36:11,026 --> 00:36:14,145
Щях да издържа императорските изпити
и да стане министър.

480
00:36:15,225 --> 00:36:16,946
Как можах да свърша така днес?

481
00:36:20,026 --> 00:36:20,786
Кой е?

482
00:36:25,665 --> 00:36:26,906
К-Какво искаш?

483
00:36:28,185 --> 00:36:28,705
Капитан Ли.

484
00:36:28,705 --> 00:36:30,866
Просто ми трябва г-жа Йе
да ми направи малка услуга.

485
00:36:36,466 --> 00:36:37,986
И така, къде отидохме днес?

486
00:36:39,065 --> 00:36:41,306
J-само къщата на капитан Ли.

487
00:36:43,386 --> 00:36:46,225
Ходих с теб в Shende Shop?

488
00:36:46,386 --> 00:36:48,185
Какво правихме днес там?

489
00:36:48,545 --> 00:36:51,105
Отидохме да проверим магазина
и прегледайте сметките.

490
00:36:51,986 --> 00:36:52,665
Ваше Височество.

491
00:36:54,185 --> 00:36:55,665
Ваше височество, най-накрая се върнахте.

492
00:36:55,665 --> 00:36:56,466
какво става

493
00:36:57,506 --> 00:36:59,426
Негово височество не ви е виждал цял ден.

494
00:36:59,426 --> 00:37:00,665
Той беше толкова притеснен.

495
00:37:00,665 --> 00:37:02,065
Той изпрати много хора да те търсят.

496
00:37:03,466 --> 00:37:04,665
Моля, върнете се сега.

497
00:37:05,026 --> 00:37:06,946
Ваше Височество,
не намерихме нейно височество.

498
00:37:06,946 --> 00:37:07,665
Продължете да търсите.

499
00:37:07,745 --> 00:37:08,346
да

500
00:37:12,545 --> 00:37:13,665
Не бъди твърде тревожен.

501
00:37:13,705 --> 00:37:16,185
Ли може да се връща точно сега.

502
00:37:20,585 --> 00:37:22,585
Ваше височество, нейно височество е тук.

503
00:37:30,065 --> 00:37:32,306
Защо се върна толкова късно?
къде отиде

504
00:37:32,986 --> 00:37:34,265
Извинете, че ви безпокоя.

505
00:37:34,466 --> 00:37:36,306
Добре съм, само се разхождам.

506
00:37:36,466 --> 00:37:38,866
Все още имаш наранявания.
Как можа да излезеш?

507
00:38:04,866 --> 00:38:06,306
Какво правим, Ваше Височество?

508
00:38:07,906 --> 00:38:08,946
Дръж си устата затворена.

509
00:38:13,225 --> 00:38:14,026
затвори вратата

510
00:38:26,545 --> 00:38:28,866
кажи ми истината
Къде бяхте двамата днес?

511
00:38:30,145 --> 00:38:32,906
Отидохме в Shende Shop
за преглед на сметките.

512
00:38:32,906 --> 00:38:35,946
Глупости. Отидох в Shende Shop
два пъти днес да те търся.

513
00:38:35,946 --> 00:38:37,506
Там все още чакат хора.

514
00:38:37,506 --> 00:38:38,986
Никой от вас не е видян там.

515
00:38:46,306 --> 00:38:49,265
Негово височество наистина има
изгуби нервите си този път.

516
00:38:49,506 --> 00:38:50,745
Нейно височество е в голяма беда.

517
00:38:51,065 --> 00:38:53,705
Ще Негово Височество
удряте или карате Нейно Височество?

518
00:38:54,866 --> 00:38:59,665
От това, което знам за Негово Височество,
той няма да я удари или да й се скара.

519
00:38:59,946 --> 00:39:02,786
Но вероятно няма да говори
на Нейно Височество през следващите няколко дни.

520
00:39:03,506 --> 00:39:06,306
И той може да й даде
студеното рамо за известно време.

521
00:39:31,946 --> 00:39:32,745
Ваше Височество.

522
00:39:34,826 --> 00:39:36,625
Нямаш ли какво да ми кажеш?

523
00:39:38,545 --> 00:39:39,346
аз...

524
00:39:44,906 --> 00:39:46,145
къде си мислиш че си

525
00:39:46,625 --> 00:39:48,986
Планината Лишан? Даоистки храм?

526
00:39:49,665 --> 00:39:50,705
Свободен да идваш и си отиваш?

527
00:39:51,986 --> 00:39:52,786
Йе Ли.

528
00:39:53,705 --> 00:39:56,145
Искахте да покажете лицето си
в обществени и управлявани магазини.

529
00:39:56,386 --> 00:39:57,866
Никога не съм се намесвал.

530
00:39:57,968 --> 00:39:59,786
Искаше да се върнеш
към планината, добре.

531
00:39:59,786 --> 00:40:01,866
Нямаше те дни наред без нито дума.

532
00:40:02,225 --> 00:40:03,585
Все пак не се намесих.

533
00:40:05,026 --> 00:40:06,306
Но неприятностите те сполетяха.

534
00:40:10,026 --> 00:40:12,145
Вчера най-накрая бяхте спасени,

535
00:40:12,466 --> 00:40:14,466
и все още не знаем кой те преследва.

536
00:40:15,065 --> 00:40:17,986
Също така не е известно дали
ще има някаква допълнителна опасност.

537
00:40:19,145 --> 00:40:22,306
Днес те няма за цял ден,
изпращане обратно без дума.

538
00:40:23,145 --> 00:40:24,986
Мислиш ли, че си някакъв роуминг герой?

539
00:40:26,185 --> 00:40:27,705
Моля, нека обясня.

540
00:40:30,065 --> 00:40:31,105
не си отивай

541
00:40:44,426 --> 00:40:45,346
Излязъл си от линията.

542
00:40:47,105 --> 00:40:47,946
Джин, ела тук.

543
00:40:48,545 --> 00:40:49,346
Не мърдай.

544
00:40:56,866 --> 00:40:59,506
Не беше ли ти
кой дойде ядосан да ме разпитва?

545
00:41:00,306 --> 00:41:01,745
Защо отказва да ме изслуша?

546
00:41:02,506 --> 00:41:04,386
Искам да говорим сега. слушаш ли

547
00:41:11,506 --> 00:41:14,866
Няма отговор? Ще го приема като да.

548
00:41:23,306 --> 00:41:24,145
Ще го направя сам.

549
00:41:25,306 --> 00:41:26,906
Ръката ти е наранена. Не го натискайте.

550
00:41:40,306 --> 00:41:42,585
Казах ви, Негово височество
не мога да поддържам хладно рамо.

551
00:41:42,665 --> 00:41:44,306
Нейно височество няма да му позволи.

552
00:41:44,306 --> 00:41:45,185
какво мислиш

553
00:42:01,625 --> 00:42:03,906
Какво искаш да обясниш?
аз слушам

554
00:42:09,065 --> 00:42:11,346
Искате ли да знаете за
връзката ми с принц Ли?

555
00:42:12,866 --> 00:42:13,866
не

556
00:42:15,386 --> 00:42:17,906
Трябва да. искам да ти кажа

557
00:42:20,026 --> 00:42:22,224
Mo Jingli и аз знаехме
един друг от детството.

558
00:42:22,386 --> 00:42:24,208
Изпратен е в планината Лишан
да се възстанови.

559
00:42:24,306 --> 00:42:25,545
Израснахме заедно.

560
00:42:26,225 --> 00:42:28,745
По-късно покойният император
определи нашия годеж.

561
00:42:29,906 --> 00:42:32,906
(През четиринадесетата година на Джингхе,
покойният император се разболя тежко.)

562
00:42:33,466 --> 00:42:35,600
(Покойният престолонаследник е призован
Mo Jingli спешно.)

563
00:42:36,265 --> 00:42:38,105
(Дядо ми
беше притеснен за безопасността му,)

564
00:42:38,506 --> 00:42:42,065
(така че той изпрати осемнадесет ученици
на майстор Джу да го придружи обратно.)

565
00:42:42,608 --> 00:42:44,934
(Преглед)

566
00:42:45,265 --> 00:42:48,986
Състоянието на крака ви е пренебрегнато
твърде дълго. Има нужда от счупване и нулиране.

567
00:42:50,585 --> 00:42:51,946
Ще боли ужасно.

568
00:42:52,545 --> 00:42:53,466
не ме е страх

569
00:42:53,906 --> 00:42:54,986
Толкова си уверен в мен?

570
00:42:55,906 --> 00:42:58,866
Тъй като ти позволявам да ме лекуваш,
естествено ти вярвам.

571
00:42:59,426 --> 00:43:02,866
Няма нищо лошо в опита.
Не може да бъде по-лошо от сега.

572
00:43:04,145 --> 00:43:05,665
Определено ще те излекувам.

573
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

574
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

575
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

576
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

577
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

578
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

579
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

580
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

581
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

582
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

583
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

584
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

585
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

586
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

587
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

588
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

589
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

590
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

591
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

592
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

593
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

594
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


